Termos de Uso
Última atualização: 4 de outubro de 2026
Esta tradução é oferecida por conveniência. Se houver divergência em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
Estes termos regem o uso do toPass (topass.app), uma ferramenta gratuita que transforma o link do seu perfil público em um passe da Apple Wallet ou da Google Wallet. Ao criar um passe, você concorda com estes termos.
01Uso do toPass
Você pode usar o toPass para criar passes para si mesmo ou com a permissão da pessoa que o passe representa. Você é responsável pelas informações que insere e pela forma como compartilha os passes que cria.
02Uso proibido
Você não pode usar o toPass para:
- criar passes com links para páginas de phishing, golpes, malware ou que sejam enganosas de outra forma;
- se passar por qualquer pessoa, empresa ou organização, ou criar um passe para o perfil de outra pessoa sem a permissão dela;
- usar nomes, fotos, logos ou marcas de terceiros sem ter o direito de fazê-lo;
- incluir conteúdo ilegal, nocivo, de ódio ou sexualmente explícito;
- tentar contornar as verificações de links, sobrecarregar o serviço ou interferir no seu funcionamento.
Podemos nos recusar a gerar um passe ou bloquear o acesso ao serviço se acreditarmos que estes termos estão sendo violados.
03Links e serviços de terceiros
O toPass só cria passes para links de perfil de uma lista de serviços de terceiros compatíveis (como LinkedIn, GitHub ou Instagram). Esses serviços são operados por seus próprios donos. Não controlamos o conteúdo, a disponibilidade nem os redirecionamentos que eles fazem — por exemplo, um perfil que encaminha para um domínio próprio configurado pelo dono. O toPass não é responsável pelo conteúdo ou pelo comportamento de serviços de terceiros nem de qualquer página para a qual um link leve.
04Apple Wallet e Google Wallet
Apple Wallet e Google Wallet são marcas registradas da Apple Inc. e da Google LLC. O toPass não é afiliado nem endossado pela Apple, pelo Google ou por qualquer um dos serviços compatíveis.
05Seu conteúdo
Você mantém todos os direitos sobre os dados, fotos e logos que enviar. Você confirma que tem o direito de usá-los e nos permite processá-los apenas para montar o seu passe. Não os armazenamos depois que o passe é criado.
06Sem garantia
O toPass é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo. Não garantimos que o serviço funcionará sem interrupções ou erros, nem que os passes funcionarão em todos os dispositivos.
07Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, o toPass e seu operador não se responsabilizam por danos indiretos, incidentais ou consequentes, nem por qualquer perda decorrente do uso do serviço, dos passes que você criar ou de serviços de terceiros. Nada nestes termos limita uma responsabilidade que não possa ser limitada pela legislação aplicável.
08Alterações
Podemos atualizar estes termos de tempos em tempos. A data acima mostra a versão mais recente. Continuar usando o toPass após uma alteração significa que você aceita os termos atualizados.