Términos de uso
Última actualización: 4 de octubre de 2026
Esta traducción se ofrece por comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Estos términos regulan el uso de toPass (topass.app), una herramienta gratuita que convierte el enlace a tu perfil público en un pase de Apple Wallet o Google Wallet. Al crear un pase, aceptas estos términos.
1. Uso de toPass
Puedes usar toPass para crear pases para ti o con el permiso de la persona a la que representa el pase. Eres responsable de la información que introduces y de cómo compartes los pases que creas.
2. Usos prohibidos
No puedes usar toPass para:
- crear pases que enlacen a páginas de phishing, estafas, malware o engañosas de cualquier otro tipo;
- suplantar a cualquier persona, empresa u organización, o crear un pase con el perfil de otra persona sin su permiso;
- usar nombres, fotos, logotipos o marcas de terceros sin tener derecho a ello;
- incluir contenido ilegal, dañino, de odio o sexualmente explícito;
- intentar eludir la verificación de enlaces, sobrecargar el servicio o interferir en su funcionamiento.
Podemos negarnos a generar un pase o bloquear el acceso al servicio si creemos que se incumplen estos términos.
3. Enlaces y servicios de terceros
toPass solo crea pases para enlaces de perfil en una lista de servicios de terceros compatibles (como LinkedIn, GitHub o Instagram). Esos servicios los gestionan sus propietarios. No controlamos su contenido, su disponibilidad ni las redirecciones que realizan — por ejemplo, un perfil que redirige a un dominio propio configurado por su titular. toPass no se hace responsable del contenido o el comportamiento de servicios de terceros ni de las páginas a las que lleva un enlace.
4. Apple Wallet y Google Wallet
Apple Wallet y Google Wallet son marcas de Apple Inc. y Google LLC. toPass no está afiliado ni respaldado por Apple, Google ni los servicios compatibles.
5. Tu contenido
Conservas todos los derechos sobre los datos, fotos y logotipos que subes. Confirmas que tienes derecho a usarlos y nos autorizas a procesarlos solo para crear tu pase. No los guardamos después de crearlo.
6. Sin garantías
toPass se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo. No garantizamos que el servicio funcione sin interrupciones ni errores, ni que los pases funcionen en todos los dispositivos.
7. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, toPass y su responsable no serán responsables de daños indirectos, incidentales o consecuentes, ni de pérdidas derivadas del uso del servicio, de los pases creados o de servicios de terceros. Nada en estos términos limita la responsabilidad que no pueda limitarse según la legislación aplicable.
8. Cambios
Podemos actualizar estos términos ocasionalmente. La fecha anterior indica la versión más reciente. Si sigues usando toPass tras un cambio, aceptas los términos actualizados.